今学期は本当にあっという間でした。初めてノートルダムに日本語の授業を取ったので、最初はちょっと大変だったかもしれません。たくさん勉強するようにしても、小テストや試験にいい点が取れなかった時もたくさんありました。でも、チュターとあったり、会話テーブルに行ったり、毎日勉強するようにしたら、成績は少し良くになりました。先生はいろいろ教えてくださって、感謝しないといけませんね。

今週末の間に、桜祭りもありました。クラスのみんなさんは一生懸命頑張って、スキッとをしました。三位をもらったので、とても嬉しいです。日本語の授業は楽しいし、先生の説明方が分かりやすいし、チーえー（TA) も優しいし、日本語の授業が本当に大好きです。それで、私はもう決まりました、来学期はどんなに忙しくても、三年生の授業が取りたいんです。日本語をもっと上手に話せるようになりたいんです。

今学期はまだ終わっていないけど、（まだ期末試験がありますねT＾T）一年生として最後のブログだから、ここでお別れします。バイバイ、また来学期に会いましょう！＾＿＾

イースター休み

イースター休みの間、私はカンパスにいました。どこにもいかないで、寮にゆっくりするつもりだったんですが、先生はたくさんの宿題が出させてくださいましたから、休みの間に、ほとんどの時間は宿題をしました。それでも、私はインターネットで遊びました；アニメを見たり、小説と漫画を読んだり、絵を描いたりしました。そして、土曜日は晴れましたから、友達と湖の周りで散歩しました。小さいな黄色なあひるを見ていて、可愛かったから、たくさんの写真を撮ったんです。

私は、人に迷惑をかけたことがあまりないなんじゃないかと思います。でも、ノートルダムに着いたばかりの時、SIBCという経営のクラブ活動に参加したばかりの時、私は何も知りませんでしたから、イベントの時間を間違って、チームメートや先輩に迷惑をかけてしまいました。チームメートに文句を言いたし、先輩に少し叱られたし、とても悲しかったんです。

でも、図書館で勉強をしている時、他の人は時々お菓子を食べます。静かな図書館でお菓子を食べる時、大き音が立てるので、周りの人に迷惑をかけるなんじゃないかと思います。お腹が空いた時、ABPというカフェーに行くなら、大き音が立てるでも、他の人に迷惑をかけないので、その方がいいんじゃないかと思います。私は、人に迷惑をかけないように、図書館で小さい声で話をして、お菓子を食べない方がいいんじゃないかと思います。

子供の時、フィグユアスケートのコンテスト（グランド　プリ）を見て、とても綺麗だと思って、習いたいになったんです。親に頼んだら、親は成績が良くなれば習わせてあげると言いました。だから、私は成績を上るために毎日いしょけんめい勉強したんです。それで、フィグユアスケートを習わせてくれました。今も時々スケート場に行きます。

それに、親は他のことも色々させてくれました。例えば親も時々ケーキを食べさせてくれたり、アニメも見させてくれたりしましたよ。１０歳の誕生日に、ぬいぐるみを買ってくれて、犬も飼わせてくれたんです。

でも、親もたくさんの事をさせました。例えば、毎日英語を勉強させたり、ピアノを練習させたり、そして1時間本を読ませたりしました。英語の勉強とピアノの練習はつまらなかったし、母が読ませた本もたくさん難しい中国語の漢字があったし、とても嫌だったんです。それに、友達と遊ぶ時間も少なくなったので、ちょっと悲しかったです。⫪＿⫪

高校の時、親はお酒を飲ませなかったし、パーテイに行かせませなっかたし、塾にも行かせましたんです。それはちょっと嫌だったけど、親は高校と大学の高い授業料を払ってくれたし、いい大学に行かせてあげたし、感謝の気持ちが絶対あります。＾＿＾